Back to suggestions
create edited 58d ago
language partially translated
Tag description A work that is only partially translated into another language, not including text used for meaningless onomatopoeias.

Edit history

  1. cyber fucker 55d ago

    adding needed specificity and nuance.

    Description
    -A work that is only partially translated into another language.
    +A work that is only partially translated into another language, not including text used for meaningless onomatopoeias.

Post a comment

or to post a comment.

10 Comments

cyber fucker
cyber fucker
besides, i think this tag is useful in identifying translations that are identifiably lower quality than just being rough. think of this tag as indicating a step below your average scanlation slop.
cyber fucker
cyber fucker
@akashako the translation can't be rough if it just isn't a translation in the first place.
akashako
akashako
This is just rough translation.
cyber fucker
cyber fucker
untranslated body writing counts too. 7/
Gataunamanya_apa
Gataunamanya_apa
Can you include some examples?