Back to suggestions
create 30d ago
language drivel
Tag description For works translated so poorly they have no right being filed under a langage tag. Collection of words with no grammar or meaning behind them.
note Alternative to "no proofreading" to quarantine off lazy mtl garbage from stuff that can actually be read without retro-engineering the translation ourselves. Come on, there can't be 100% overlap with the current MTL tag, right? :)
withdrawn Withdrawn by proposer
Dynahazzar Dynahazzar

Post a comment

Comments are closed on this suggestion.

5 Comments

akashako
akashako
@leftball you can only link to proposals and galleries.
LeftBall
LeftBall
There are already tags for this #machine-translation #rough-translation #rough-grammar
LeftBall
LeftBall
There are already tags for this https://nhentai.net/tag/machine-translation/ https://nhentai.net/tag/rough-translation/ https://nhentai.net/tag/rough-grammar/
Osamu09
Osamu09
we do still have a "rough translation" tag. From my understanding "mtl" is meant to be used specifically on bad mtl. I can understand there can be different levels of it, but why make a distinction between bad and really bad? on a side note, I've never heard the word "drivel" before, so personally I think it could have a better name. Other than that it shouldn't be in the language category