Good suggestions. If I were to fix the description, it would be "An omnibus; a compilation of previously published separate volumes (tankoubons) into a single book.
"Omnibus" would be a better tag, probably.
Forgive my errors - I had been staying up too late and delirious when I submitted this. ¯\_(ツ)_/¯
typo: 'congaining'
I'm surprised this tag got created already! Why???
I know it's a JP term, but why wouldn't we just call the tag 'omnibus', OP? In other words: why is it necessary to go with the JP term in this case? I sorta think I'd be raising a rename tag proposal, but curious about its history if anyone can enlighten? I certainly don't encounter it so much that I'd prefer it over 'omnibus'.