I think it should be more that the breasts are covered by layers of clothing whilst performing the act. That is the distinction between clothed paizuri and regular paizuri. "The act of performing paizuri (inserting one's penis between a pair of breasts) on a person that has their breasts partially or fully covered by layer(s) of clothing."